シンガポール人のトランスレーター

2017.02.09お知らせ

Art-Noiseでは常時、日本語、英語、中国語に対応できるように毎日、日本語と英語と中国語の話せるとランスレーターを常駐させていただいております。

しかし、最近ではほとんどスタイリストは通訳なしでお客様との会話を進めているので殆ど通訳はいりません。しかし難しい英語や中国がには対応できないのでそんな時に彼女たちの出番が回ってくるのです。

普段は電話予約、メール予約、ライン予約、facebookメッセンジャーからの予約、次回予約のリマインダー送信、英訳の仕事などなどで追われていることが多いようです。

Art-Noiseでは彼女たちの情報を元に宣伝広告をうったり、シンガポール人の好みを聞き出したりと、本当に私たちのお役に立ってくれています。

あと、新しい薬剤やトリートメントのテストを彼女たちにお願いしてシンガポール人としての意見を述べてもらいます。やはりシンガポールでのビジネスのことはシンガポール人に聞くことが一番なんです。

シンガポールの美容院や美容室ならArt-Noise
メニュー
・アクアストレート（縮毛矯正）
・ヘアカラー
・デジタルクリープパーマ
・ニュートリションヘッドスパ
・デトックストリートメント
・ヘアーカット
料金と他のメニューのご紹介！どうぞこちらをクリックしてください。→コチラ

料金と他のメニューのご紹介！どうぞこちらをクリックしてください。→コチラ

サロンブログ